0
KaaJee Posted 13 years ago
Vocabulary
if everything is true
I would like to know if there is any English equivalent of the phrase “if everything is true, then…” used (often) in Hungarian. It approximately means “if every calculation is right,” “if I’m not mistaken,” “if nothing unexpected happens/happened,” “according to the present situation/knowledge.”
For e.g.: If everything is true, we’ll arrive on Friday. If everything is true, I’ve put the book into the drawer.
But I could mention innumberable situations.
For e.g.: If everything is true, we’ll arrive on Friday. If everything is true, I’ve put the book into the drawer.
But I could mention innumberable situations.
Top answer
More examples: If all goes as planned, if all goes well, if all goes as it should, as far as I know, good Lord willin' and the creek don't rise.
- More examples: If all goes as planned, if all goes well, if all goes as it should, as far as I know, good Lord willin' and the creek don't rise.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
3 Answers
0
More examples:
If all goes as planned, if all goes well, if all goes as it should, as far as I know, good Lord willin' and the creek don't rise.
If all goes as planned, if all goes well, if all goes as it should, as far as I know, good Lord willin' and the creek don't rise.
00
KaaJeeIf everything is true, we’ll arrive on Friday.No. English doesn't use that expression.
00
Related Questions