Anonymous If I can touch you, I will be happy. If I might speak, you will understand. Sometimes I hear the expression 'if i may add', is this not correct?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
AnonymousIf I can touch you, I will be happy.These are common.
If I might speak, you will understand.
Sometimes I hear the expression 'if i may add', is this not correct?
AnonymousI was wondering if we could use other modals like 'could', 'can', 'may', might, should. Do you think so?Yes. Under the right conditions you can use any of the modals in an if clause; however, some of them give the impression an old-fashioned style.
AvangiI think it would be safe to say that your examples all refer to future time.Could you please explain further? Isn't 'might' referring to past time, though 'will' refers to future time in my example sentence "If I might speak, you will understand"?
AnonymousYou'll feel right at home in Mexico if you could speak Spanish.No, no, no!
You would feel right at home in Mexico if you can speak Spanish.
AnonymousYou'll feel right at home in Mexico if you could speak Spanish.The first one surely doesn't work, but the second one sounds perfectly natural to my ear.
You would feel right at home in Mexico if you can speak Spanish.
AnonymousCould you please explain further? Isn't 'might' referring to past time, though 'will' refers to future time in my example sentence "If I might speak, you will understand"?The danged modals have various meanings.
AvangiPerhaps "exception" is in the ear of the "hearer."There's always one in every crowd!
CalifJimutter chaosI feel your pain, but mine comes from knowing that when accompanied by context, these things wouldn't raise an eyebrow.
Avangiwhen accompanied by context, these things wouldn't raise an eyebrow.True. I don't deny the data.
CalifJimyou have to admit that it is an exception to this "rule":Yes, I do. I suppose the person I have the bone to pick with is the one who wrote the rule.
can goes with will; could goes with would.