The former. You can’t link sentences with just a comma. In this case, you may use either a period or a semicolon: If she’s in town, I’ll come; otherwise, I’ll stay in LA.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.