It is not an idiom; it is a proverb. The presumed source is Lord Byron's Don Juan : 'Tis strange, but true; for truth is always strange; Stranger than fiction: if it could be told, How much would novels gain by the exchange! How differently the world would men behold!
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.