0
Sundarnaz Posted 8 years ago
Grammar

Idiomatic translation 4

Thanks for your response to my post.

I have translated some idiomatic sentences into English. Please see if these are correct and natural. Thanks.

16) Whose shoes are these?

17) There is a prospect of rain tomorrow.

18) It has been drizzling since this morning.

19) He recites daily.

20) Trees keep the environment clean.

  

Top answer

16) Whose shoes are these? Good 17) There is a prospect of rain tomorrow. Good 18) It has been drizzling since this morning.

  • 16) Whose shoes are these?
  • Good 17) There is a prospect of rain tomorrow.
  • Good 18) It has been drizzling since this morning.
  • ) daily.
  • ) 20) Trees keep the environment clean.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0

16) Whose shoes are these? Good

17) There is a prospect of rain tomorrow. Good

18) It has been drizzling since this morning. Good

19) He recites (what?) daily. (??)

20) Trees keep the environment clean. OK

0
sundarnaz17) There is a prospect of rain tomorrow.

That's a bit formal. When being informal, people might say that there is a chance of rain tomorrow or that it might rain tomorrow.

Related Questions