It should be "to do t your/the i's and cross your/the t's" It means you have to take care of all the details, including the minor ones, often in relation to finishing a task. I've heard it a few times, but I don't know if it is actually used often by native speakers.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.