You need the subjunctive here: I would recommend that he read the book... You could also say: I would recommend that he should read the book... Hope that helps.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.