Can I say
I would have sat quietly if he would only stop talking to me
... so it means I didnt sit quietly because he didnt stop talking to me?
Is there any better way to say it?
Thanks.
If you are talking about something that happened in the past: I would have sat quietly if he would only have stopped talking to me. I would have sat quietly if he had only stopped talking to me. The difference is a bit subtle.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
If you are talking about something that happened in the past:
I would have sat quietly if he would only have stopped talking to me.
I would have sat quietly if he had only stopped talking to me.
The difference is a bit subtle.
This is a fairly unusual case where "would have" in the "if" condition, usually an error, seems to me to be justifiable.