Would here is not hypothetical. It tells you that: On an habitual basis/What happened frequently was that I was told not to travel to rebel held areas of the country.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Rotter
So you would not write the following in the given context.
2. He would often be advised by doctors to refrain from eating fatty food.
RotterYes, MariusYes, this is past. You tell a story about the past.
So in the following you find past tense of the word 'will' and the past tense of the word 'tell'. Then I can say this was a past event. This may have happened 10 years ago.
1. I would often be told not to travel to rebel held areas of the country.