0
Eladio Posted 21 years ago
Grammar

I wonder/I ask myself

Please, consider this:
Have the same meanings these sentences?
I wonder what's the matter with you = I ask myself what's the matter with you
I wonder what the time is = I'm asking myself what the time is

Or maybe the verb "to wonder" means "to have the desire or be curious to know" but anyhow I cannot note too much difference.
Eladio
  

Top answer

to wonder has two meanings: 1) to be amazed at something, to marvel 2) to want to know something. In my opinion, "I'm asking myself" is more theatrical than "I'm wondering", and/or shows a deeper and more specific reflexion

  • to wonder has two meanings: 1) to be amazed at something, to marvel 2) to want to know something.
  • In my opinion, "I'm asking myself" is more theatrical than "I'm wondering", and/or shows a deeper and more specific reflexion
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
to wonder has two meanings:
1) to be amazed at something, to marvel
2) to want to know something.

In my opinion, "I'm asking myself" is more theatrical than "I'm wondering", and/or shows a deeper and more specific reflexion
0
Hello Eladio

Further to Pieanne's comment, there's another use of 'I wonder', in polite requests:

1. I wonder whether you could help me move this box.

i.e. 'please help me move this box'.

If you say 'I ask myself', it does sound a little theatrical or pointed:

2. I ask myself what you can possibly know about this subject.

But 'I a

Related Questions