0Something happened in the recent past: 02br 00You've come up to me furtively, surprising me, and I don't like that.02br 00So, for the future, I'd like that you don't do that anymore. 0-
0 Then, shouldn't it be something like:02br 02br 01b00I wish you wouldn't sneak up on me like that ever again!02b00?02br 02br 00Or02br 02br 01b00I wish you wouldn't sneak up on me like that in the future!02b00? 0-
0I'm reading again the original sentence and it can mean both: 02br 01i00insatisfaction for your action in the past02i02br 01i00wish for the future02i02br 00Your versions are more exact in terms of being limited to the future. 0-