Either "I wish for him to come back to life" or "I wish that he would come back to life" is fine. I would say the second quote is more likely to be said/written.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.