Indeed it is plural, and 'i' is singular but the Pronouns 'you' and 'i' are considered plural, so: You are beutiful, If 'i' were' you, 'you' are the apple of my eyes, etc
Funny I sometimes have trouble with was or were also. Recently when I came across the problem, I used was in a different sentence and realized it didn't sound right. Example, You was running down the road, lol...it made me see were is the correct answer.
... which, interestingly, in this case, doesn't necessarily convey past tense. Contrasting "they are" and "they were," obviously one is present and the other is past. But both was and were, when applied to "I", can be present tense in the subjunctive.