They are both correct, depending upon the context.
"I worked" is simple past. We use this to talk about:
Short, quickly finished actions. "I finished my dinner" repeated events in the past "When I was a child I walked to school every day" Longer situations in the past "I grew up in Durham"
So "I worked on Monday" could mean "I don't usually work on Monday