If you are pointing at one person in a photograph, then "This is me" is appropriate and natural. "This is I" is so inappropriate, that I would say it is incorrect.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.