Thanks Phillip.
The link does explain perfectly well the "psychological state" of the character in the scene. So "projecting" is terminological (in psychology) then, as opposed to being a general term? Unless the speaker or the receiver knows its Freudian origin, the phrase would not have been understood? Yes?