0
Angliholic Posted 18 years ago
Grammar

I suddenly thought to myself

As I left the house, I suddenly thought to myself how globalized my life had become.
... it suddenly occurred to me how ...

Hi,
Is "to myself" in the first of the above two optional? If not, what differences does it make with or without "to myself?"
In addtion, does the second amount to the first in the above? Thanks.
  

Top answer

Yes, I suppose 'to myself' is optional here, but it adds to the 'meditational' or 'introspective' quality of the statement. Your paraphrase is OK, but suggests a more ad hoc realization.

  • Yes, I suppose 'to myself' is optional here, but it adds to the 'meditational' or 'introspective' quality of the statement.
  • Your paraphrase is OK, but suggests a more ad hoc realization.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
.
Yes, I suppose 'to myself' is optional here, but it adds to the 'meditational' or 'introspective' quality of the statement. Your paraphrase is OK, but suggests a more ad hoc realization.
.
0
Mister Micawber.
Yes, I suppose 'to myself' is optional here, but it adds to the 'meditational' or 'introspective' quality of the statement. Your paraphrase is OK, but suggests a more ad hoc realization.
.

Thanks, Mister.
I ran across 'ad hoc' a few times before, but I still can't grasp its meaning. Does it mean "a more special
0
.
No. I meant 'impromptu', 'unconsidered'
.

Related Questions