I see you got some shirt on your ketchup again.
I would like to know the difference in the meaning between "1" and "2".
1. I see you got some ketchup on your shirt again.
2. 
Top answer
It's typical word play for English. You change the order of words in a common expression to make a joking remark about the situation. Usually: I see you got some ketchup on your shirt again.
- It's typical word play for English.
- You change the order of words in a common expression to make a joking remark about the situation.
- Usually: I see you got some ketchup on your shirt again.
- Joking: I see you got some shirt on your ketchup again.
- Meaning: I see you got very much ketchup on your shirt again.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
It's typical word play for English. You change the order of words in a common expression to make a joking remark about the situation.
Usually: I see you got some ketchup on your shirt again.
Joking: I see you got some shirt on your ketchup again.
Meaning: I see you got very much ketchup on your shirt again. (I see more ketchup than shirt.)
Similarly,
Usu
0
Related Questions