0
Robsee Posted 20 years ago
Vocabulary

I read you

Hello there,

can someone explain me the following two sentences:
1) I read you (must have to do with understanding something)
2) I like your speak - (I wonder because of the word "speak" instead of "voice or speech")

Thanks
Robert
  

Top answer

--------- to read h (1) : to receive (a message) over a communication system (2) : to be able to understand (as a transmitted message) <read you loud and clear> ----- speak chiefly Scotland : SPEECH, TALK --------- but I am not sure if we're dealing here with the Scottish meaning.

  • --------- to read h (1) : to receive (a message) over a communication system (2) : to be able to understand (as a transmitted message) <read you loud and clear> ----- speak chiefly Scotland : SPEECH, TALK --------- but I am not sure if we're dealing here with the Scottish meaning.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
---------
to read


h (1) : to receive (a message) over a communication system (2) : to be
able to understand (as a transmitted message) <read you loud and
clear>

-----
speak

chiefly Scotland : SPEECH, TALK


---------

but I am not sure if we're dealing here with the Scottish meaning.
0
1) I'd agree with Marius: over a walkie-talkie, for instance, you say "Do you read me?" to mean "Can you hear me?". The standard reply is "Yes, I read you".

2) This looks like a case of nouning a verb for effect. Maybe it's one-off street slang. But there is a precedent: in his novel "1984", Orwell coined the noun "Newspeak", i.e. new + speak.

MrP
0
Hi,

'I read you' can mean 'I understand your unstated or indirectly stated meaning'. It can be used in a face-to-face encounter. Dialogue from a second-rate movie:

A: The prisoner will slow us up, but I can't just shoot him, can I?

B: (smiles)

A: I read you.

Be

Related Questions