0
Anonymous Posted 15 years ago
Vocabulary

I need help with translation!

HI! Could you tell me please how to explain the following sentence: "I am I was I am to come my was"
  

Top answer

Hi, It is not correct grammar, and has no clear meaning. It sounds perhaps like an attempt at very cryptic poetry. Clive

  • Hi, It is not correct grammar, and has no clear meaning.
  • It sounds perhaps like an attempt at very cryptic poetry.
  • Clive
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Hi,

It is not correct grammar, and has no clear meaning.

It sounds perhaps like an attempt at very cryptic poetry.

Clive
0
Agata KrupaI am I was I am to come my was
Sorry. It's just an odd collection of words with no coherent meaning.
0
I think it comes from poetic.

If you were to ask me, I would say that it means I am who I am. It does not matter who I am today or who I was in the past. What really matter is that I am about to become "the old me."
0
Some time ago I was asked to explain it and,of course, I had no idea what it meant. But I was told that it's possible to be translated...That's why I'm asking. Thanks for help!

Related Questions