1. I need a person to look after. Means that you want to look after (care for) someone.
2. I need a person to be looked after. This would mean that you want someone else to look after "a person", but "a person" seems vague here. "I need her / my friend / my mother / etc. to be looked after" would be more likely.