I would phrase the sentence this way: "The engine has been used continually since 1985." "Continually" is an adverb and its proper place in this sentence is after the verb "used." This is because "continually" is describing the verb "used."
You are correct in your usage of "continually."
"It is still in better condition" should be followed by a period.