Actually "best" is incorrect in these sentences; it should be "most".
"I like you best" implies that I am proficient in liking you. The word "best" refers to the verb "liking" and not to the object of the sentence "you".
However, this structure is so common in spoken English that the actual meaning is largely understood. But you should be aware of the basic error because it coul