I just had operation on toe

I just had operation on toe and I I need to write email with the different pains I have. Can you correct so he will understand better.

1aThe right side of my toe hurts right when you touch it and feels like its my bone hurting and the left side of my toes hurts 3 seconds after I touch it and feels like it's my skin hurting.

I don't know if it makes sense maybe underneath you'll understand.
Can you correct each so I can put it in email?

1b I can feel the pain in my bone. On the other side I feel the pain in my flesh.

1c It feels like the ingrown nail is triggering something causing my bone to hurt.

1d If feels like the ingrown nail on left side is in my flesh causing this a burning sensation.

Which makes sense?

2aI'm feeling this burning sensation that is caused by my the nail digging into the flesh.

2b I have this burning feeling in my toe caused by my the nail digging in the flesh.

I await help
thankU