I would pronounce hope to and hoped to exactly the same, with one "t" sound.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
In "hoped to" the "t" is held - there's a slight pause before the release of the "t" in "to". But in "hope to" there is no such pause.