0
Pilita Posted 21 years ago
Grammar

I have a question please

should I say?

It means that some Latino immigrants will assimilate the new culture and some of them will refuse to assimilate.
or

It means that some Latino immigrants will assimilate the new culture but some of them will refuse to assimilate.

thank you for your help
  

Top answer

Hello To me the second sounds more natural. But the first could be a better choice, depending on the context. paco

  • Hello To me the second sounds more natural.
  • But the first could be a better choice, depending on the context.
  • paco
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
Hello

To me the second sounds more natural. But the first could be a better choice, depending on the context.


paco
0
thank you for your advise!! should I use comma before "but"?


It means that some Latino immigrants will assimilate the new culture [,]but some of them will refuse to assimilate.
0
Hello PILITA

(A.) It means that some Latino immigrants will assimilate the new culture but some of them will refuse to assimilate.
(B.) It means that some Latino immigrants will assimilate the new culture, but some of them will refuse to assimilate.

I feel (A.) and (B.) are somehow different.
I take this way;
(A.): It means that X : X=some Latino immigrants wi
0
Hello, both of you!
I've just thought of something: if what you mean is that there are two groups of immigrants, one that will assimilate and a second that won't, maybe there's a less ambiguous way of saying it:
"It means that some Latino immigrants will assimilate the new culture, but some others will refuse to assimilate"
To me, the use of "some of them" makes the sentence weird,
0
"... will assimilate to the new culture ..." or "... will become assimilated to the new ..."

Emotion: smile
0
Thank you guys for your helpful suggestions!

I appreciate that,
Pilita

Related Questions