1. "Her brute of a husband was on the drink again" is correct English.
"Her brutal husband was on the drink again" is also correct English.
2. "mail" is almost always an uncountable noun. You therefore cannot say "a mail", "one mail", "two mails" etc. You have to say "a/one piece/item of mail", "two pieces/items of mail", and so on.