If you mean "I forced him to reply," then you could say "I made him reply."
If you coaxed or encouraged him when he was reluctant, then you could say "I got him to reply."
If he asked you a question and you answered, then you could say simply "I replied to him."