No, you should say "I'm going to see a movie tonight with some friends". Note that it's go to the movies or go to see a movie, not just go to a movie.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.