"blond highlights" means hair dyed a light colour. The whole quote seems to be: "Mitchell, how long are you gonna beat yourself up over one mistake? " Presumably the character once had some blond highlights but later regretted it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.