0
Anonymous Posted 5 years ago
Grammar

"I don't give a ship"

Hi All,

Can anyone please tell me what the phrase "I don't give a ship" means?

Do you know the equivalent in French?

Thank you.

  

Top answer

It sounds like the speaker is being polite. The rude version is 'I don't give a sh*t'. It means 'I don't care at all'.

— Rover_KE

  • It sounds like the speaker is being polite.
  • The rude version is 'I don't give a sh*t'.
  • It means 'I don't care at all'.
  • I'd be interested to know the French equivalent, too.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0

It sounds like the speaker is being polite. The rude version is 'I don't give a sh*t'.

It means 'I don't care at all'.

I'd be interested to know the French equivalent, too.

0
0
anonymousDo you know the equivalent in French?

Mer!

0
0
anonymousFrench

Je m’en fiche.

(To avoid saying Je m’en fous.)

[Aux français: N'hésitez pas à me corriger si j'ai tort.]
{To the French: Don't hesitate to correct me if I've got it wrong.}

CJ
0

Related Questions