To fling means to throw, to move or do something quickly or to say something angrily. The meaning in your sentence depends on the context.
To fling it - It is the "it" that is important. He could be dancing, in which case the "it" would be his body. He could be arguing, in which case the it would be his voice or his temper. He could be flinging mud pies.