I can smell it here probably indicates that the person is at the source of the odor. I can smell it from here indicates that the source is further away.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.