Neither. The "hardly" gives is a negative sense, so that it takes the neither construction. I can belive that - me too I can't believe that - me neither I can hardly believe that falls into the "can't" team.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.