0
Deepcosmos Posted 6 years ago
Grammar

I ate food as if there would not be 'tomorrow'

Hello, everyone! I have one question about "I ate food like there was no more tomorrow." Though I know "There is/was no more tomorrow" is the idiomatic expression for the case someone does somethingvery fast, in large amounts and without thinking carefully, I would hope to hear from you following alternatives arealso acceptable or not; 1) I ate food as if (like) there would be no (more) 'tomorrow'.
2) I ate food as if (like) there would not come 'tomorrow'.3) I ate food as if (like) there would not be 'tomorrow'.4) I ate food as if (like) 'tomorrow' would not come. I assume above 4 alternatives might be acceptable, because "would" as a past tense of "will" could be used in the"as if + indicative mood" clause. Will appreciate, if you kindly explain which one is unacceptable with the reason (unidiomatic or ungrammatical). Always thanking for your clarification, Best RGDS,
  

Top answer

The idiomatic form is not "like there was no more tomorrow". It is "like there was no tomorrow". It is a fixed expression, which means that it cannot be altered in any of the ways you propose.

  • The idiomatic form is not "like there was no more tomorrow".
  • It is "like there was no tomorrow".
  • It is a fixed expression, which means that it cannot be altered in any of the ways you propose.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0

The idiomatic form is not "like there was no more tomorrow". It is "like there was no tomorrow". It is a fixed expression, which means that it cannot be altered in any of the ways you propose.

0

The expression that I know is "as if / like there was no tomorrow". Usually "was" is left unbackshifted, but for past events you occasionally might see "as if / like there would be no tomorrow". I have never heard of "like there was no more tomorrow", albeit there are a smattering of Google hits. You probably don't need to say "ate food"; "ate" alone will normally suffice. Thus: "I ate like th

Related Questions