You have found a dark area of style. People disagree, because "steering wheel" is a two-word noun and disdains the hyphen. The Chicago Manual of Style wants an en dash in cases like this (steering wheel–mounted button), but I think that's just silly.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.