I see no reason for any hyphens in your quotation, Guest. Even 'cycle paths and lanes' is clear without hyphenation. Hyphens are often not legislated, but are tools for clarity.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.