0
Guest Posted 22 years ago
Letter Writing

Hyphenated names

How do you address a letter to a married couple that the wife has hyphenated her last name

John & Joan Smith
John Smith & Joan Jones-Smith

?????
  

Top answer

Hi darlin’ Are you a sophist? I love these tricky questions. It’s polite to address a wife according to her husband’s surname.

  • Hi darlin’ Are you a sophist?
  • I love these tricky questions.
  • It’s polite to address a wife according to her husband’s surname.
  • Either she is married to her husband or she is allied to him in some kind of association.
  • A married woman assumes her husband’s initials & surname.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
Hi darlin’
Are you a sophist? I love these tricky questions. It’s polite to address a wife according to her husband’s surname. Either she is married to her husband or she is allied to him in some kind of association. A married woman assumes her husband’s initials & surname. A colleague receives independent salutation

Related Questions