The first sentence separates ideas which go together. I would word it thus: I'm not as confident that the ball will go in the hoop when he shoots the ball as I would be if she shot the ball. So your second sentence is clearer.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.