This is a cat, isn't it? This is him, isn't it? / He's the one, isn't he? This is it, isn't it? / This is the one, isn't it? This is them, isn't it? / They're the ones, aren't they? These are the ones, aren't they?
These endings come very natural to me as a native English speaker, but they must be **** for those who are learning English. I spit out "...haven't they?", "...aren't we"?, "...doesn't he?" effortlessly.
In the sentence you provide:
"This is them, isn't it them?"
I assume that "this" (the subject of the sentence) refers to a group of people. "This" is singular,
The tag has to question the subject, not the complement. Within the tag the subject is pronomialized to become he, she, it, or they. The pronomial form of this or that is it. The pronomial form of these or those is
Ah, ok, I see. Thanks! Another thing that I noticed was that "this" instead of "these" when the pronoun was plural ---> This is them. I think it's related to the fact native speakers say "This is Mary and Jenny" and not "These are Mary and Jenny". Interesting...