This is acceptable in casual English. However, "liquidy" is not really a proper word. "weird" is also informal in this sense. In formal English I would write:
The yoghurt had a strange texture: the top part was gelatinous and the bottom was watery/runny.