How to write this content in formal way

Regarding multiple room booking in a single property:

We have analyzed and tried in so many ways to customize and add this feature. For your kind information, The theme owner itself says that this theme does not support multiple unit booking. Please see the link below for your reference.

So customizing this feature would need more effort and cost- effect will go high. As you already know our initial estimation is, to resolve the design problems and change requests related to the design and in functionality section stripe integration, login related tasks. We have completed all the mentioned tasks as per our initial estimation and did even more tasks which are beyond our scope. If you have told this requirement before itself, we would have mentioned the specific estimation cost for that too.

After the deep research from our technical team, however, we can include this feature and can show the list of properties in the front-end without any repetition of the property list and in the back-end, it should come separately (property list will repeat) also this would take 10hrs of our estimation cost to complete this work.

If you need to list the properties in a single list in the backed, it would require much more effort than 10 hrs of our current estimation and it would take around the same amount of cost what we spent to complete our entire project cost right now. Also, if the theme owner updates the theme then there might be a chance to break off our code.