Yes, I agree with you. "would" implies a condition "If you asked them" or similar. "I think very few people say that they read dictionaries" implies that it is a question that most people have expressed an opinion about, which is probably not true.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.