I would consider the to be optional here. There is no need to capitalize north-west and south-east , unless these are names of districts rather than directions. The names of directions such as north-west are usually hyphenated.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.