This is how it breaks up: "Embarrassing tales of a testosterone-filled trading culture" -- subject. "tumbled" -- main verb. "out of" -- here means the same as "from".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.