0
Sidneyyr Posted 20 years ago
Vocabulary

how to translate "off the job or on"

please help me to translate the following sentance.
Off the job or on, a political boozer is apt to be a loser. That's not to say te
etotaling assures success
  

Top answer

Please use larger letters! off the job or on = whether off the job or on the job = whether he is not at work or he is at work. It doesn't matter whether he is not working (at his place of work) while he is boozing or whether he is working (at his place of work) while he is boozing -- a political boozer is apt to be a loser.

  • Please use larger letters!
  • off the job or on = whether off the job or on the job = whether he is not at work or he is at work.
  • It doesn't matter whether he is not working (at his place of work) while he is boozing or whether he is working (at his place of work) while he is boozing -- a political boozer is apt to be a loser.
  • CJ
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
Please use larger letters!

off the job or on = whether off the job or on the job = whether he is not at work or he is at work.

It doesn't matter whether he is not working (at his place of work) while he is boozing or whether he is working (at his place of work) while he is boozing -- a political boozer is apt to be a loser.

CJ

Related Questions