0
Sonofollow Posted 11 years ago
Vocabulary
How to say this sentence in a more colloquial way
How to say "cherish everything you have, and don't let your temper affect someone who is nice to you" in the way native speakers talk?
The sentence is what I translated it directly from Chinese.
I would like to know if it could be more simple and natural, because my friend wants to get a tattoo of the meaning.
The sentence is what I translated it directly from Chinese.
I would like to know if it could be more simple and natural, because my friend wants to get a tattoo of the meaning.
Top answer
sonofollow I would like to know if it could be more simple and natural, because my friend wants to get a tattoo of the meaning. It's too long for a tattoo. ) I'm doubtful that you have the right translation of "temper".
- sonofollow I would like to know if it could be more simple and natural, because my friend wants to get a tattoo of the meaning.
- It's too long for a tattoo.
- ) I'm doubtful that you have the right translation of "temper".
- Does it mean " Don't get angry at someone who is nice to you"?
- Or "Don't let your mood influence your behavior toward others"?
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
sonofollowI would like to know if it could be more simple and natural, because my friend wants to get a tattoo of the meaning.It's too long for a tattoo. (My opinion.)
I'm doubtful that you have the right translation of "temper". Does it mean "Don't get angry at someone who is nice to you"? Or "Don't let your mood influence your behavior to
00
I don't understand why he doesn't want to use Chinese, either. 
Thank you.
Thank you.
0
Related Questions