0
Rabbit Wang Posted 18 years ago
Medical & Dental Studies
How to revise this paragraph?
Independent translations by two physicians, native Chinese speakers with fluency in English, performed the translation of the English version into Chinese. A project coordinator, native Chinese speaker with good command of English, independently compared the translations, and then raised some queries to every translator. After these queries were solved, the provisional forward translation was yielded by combination.
Top answer
I ndependently, t wo physicians, native Chinese speakers fluent in English, translated the English version into Chinese. The project coordinator, a native Chinese speaker with a good command of English, compared the two translations and then raised some queries for each translator. After these queries were answered , a provisional second-draft translation was produced by combining them.
- I ndependently, t wo physicians, native Chinese speakers fluent in English, translated the English version into Chinese.
- The project coordinator, a native Chinese speaker with a good command of English, compared the two translations and then raised some queries for each translator.
- After these queries were answered , a provisional second-draft translation was produced by combining them.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
.
Independently, two physicians, native Chinese speakers fluent in English, translated the English version into Chinese. The project coordinator, a native Chinese speaker with a good command of English, compared the two translations and then raised some queries for each
Independently, two physicians, native Chinese speakers fluent in English, translated the English version into Chinese. The project coordinator, a native Chinese speaker with a good command of English, compared the two translations and then raised some queries for each
0
Related Questions