0
Sitifan Posted 11 years ago
Grammar

How to parse the sentence?

http://www.bartleby.com/209/101.html
Wheelock's Latin page xxxi

The unlearned or foolish fantastical, that smells but of learning (such fellows as have seen learned men in their days) will so Latin their tongues, that the simple cannot but wonder at their talk, and think surely they speak by some revelation.
  

Top answer

sitifan The unlearned or foolish fantastical, that smells but of learning (such fellows as have seen learned men in their days) — Subject. Latin — Verb (simple future of 'Latin') sitifan their tongues — Direct object sitifan that the simple cannot but wonder at their talk, and think surely they speak by some revelation. — Adverbial

  • sitifan The unlearned or foolish fantastical, that smells but of learning (such fellows as have seen learned men in their days) — Subject.
  • Latin — Verb (simple future of 'Latin') sitifan their tongues — Direct object sitifan that the simple cannot but wonder at their talk, and think surely they speak by some revelation.
  • — Adverbial
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
sitifanThe unlearned or foolish fantastical, that smells but of learning (such fellows as have seen learned men in their days)
— Subject.
sitifanwill ...Latin
— Verb (simple future of 'Latin')
sitifan their tongues
— Direct object
sitifanthat the simple cannot but w
0
Thank you very much for your help. What does smells but of learning mean?
0
sitifanWhat does smells but of learning mean?
ostensibly seems educated

Related Questions