I think this is a quirk of English whereby 'they' - plural - can be used to represent singular. For example where you are speaking about a person, but no person in particular, then we use 'they' ie "If the first person to arrive in the morning finds the gates locked, then they should ring the bell to alert security". " In your example, 'they' represents 'the folder'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.